Life's a Little Blue

【写真】球場めぐり2026、そして"宇宙"へ...

2026-06-12T18:51:53+0900

Tokyo International Airport

3-3-2 Haneda Airport, Ota-ku, Tokyo 144-0041, Japan

Haneda Airport boasts 177 restaurants and souvenir shops. However, for an international airport with the largest number of flights in Japan, that number doesn't seem particularly large. Or perhaps it's just that my local New Chitose Airport has an unusually high number.

I took a limousine bus from Haneda Airport and got off at Kaihin-Makuhari Station. This area is one of Japan's leading event cities, centered around Makuhari Messe. High-rise buildings such as the World Business Garden line the streets, and the area has developed as a bayside area with a good balance of commercial facilities, offices, parks, and residential areas.

Chiba Marine Stadium

1 Mihama, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba-ken, Japan

Upon arriving at the stadium, the Chunichi Dragons' cheering section in the left field stands was already packed with fans in blue uniforms, enthusiastically cheering along to the announcements of the starting lineup. The cheering section for this team in the Kanto area seems even more passionate than that of their home region, the Chubu area.

　毎年恒例、球場めぐりの旅へ行ってきた。今年は千葉ロッテマリーンズとのセ・パ交流戦を観にZOZOマリンスタジアムへ。羽田空港からリムジンバスに揺られ海浜幕張駅で下車。ここは幕張メッセを中心とした日本有数のイベント都市だ。ワールドビジネスガーデンなどの高層ビル群が立ち並び、商業施設、オフィス、公園、住宅街がバランスよく集まる湾岸エリアとして発展している。球場に着くとすでにレフト側、中日ドラゴンズの応援団席は青いユニフォーム姿でぎっしりと埋めつくされ、スターティングメンバーの場内アナウンスに合わせ迫力の大声援を送っていた。この球団の関東エリアの応援団は、地元中京エリアのそれよりも気合が入っているように感じる。もっとも相手方、千葉ロッテマリーンズの応援団は、プロ野球ファンの間では有名な統制の取れた応援で、実際に生で耳にすると、まるで優秀な男声合唱団のように一糸乱れぬ掛け声に圧倒された。野球に限った話ではないんだが、スポーツの特定の個人やチームを応援する人々の情熱を見ていると、数時間のあいだ日常のストレスを離れチームの勝利に希望を託する人々のどこか儚い思いが感じられて、なんだか目頭が熱くなってくる。こんなことで感動しているんだから、自分も歳をとったなあ、としみじみ思う。

In this three-game series, although they lost the first and third games (losing the series overall...), the Chunichi Dragons won the second game by a large margin of 11-4. In the top of the first inning, as soon as the game started, lead-off batter Okabayashi patiently waited 8 pitches before drawing a walk. The next batter, Ukai, hit a timely double to score the first run. Hosokawa then hit a two-run timely single to add to the score. And then Ishikawa Takaya hit a two-run home run, scoring five runs in that inning. This alone was enough to bring tears to the eyes of Chunichi fans, but then in the top of the third inning, Ukai hit a grand slam, making it an incredibly exciting game that left everyone wondering if such a thing could really happen.

　この三連戦は初戦と三戦目は落としたものの（カード負け越し...）二戦目は11対4と中日ドラゴンズが大勝した。1回表、試合が始まるや先頭打者の岡林選手が8球ねばって四球で出塁。続く鵜飼選手のタイムリー二塁打で1点先制し、細川選手の2点タイムリーでさらに加点。そして石川昴弥選手のツーランホームランでこの回一挙5得点。これだけでも中日ファンの目に涙を浮かばせるには十分だったが、さらに3回表にはまたも鵜飼選手の満塁ホームランが飛び出し、こんなこともあるものか、と驚くほどの嬉しい試合となった。

Tukuba Space center

2-1-1 Sengen, Tukuba-shi, Ibaraki 305-8505, Japan

During the daytime before the match started, since I had come all the way to the Kanto region, I decided to visit the Tsukuba Space Center in Ibaraki Prefecture. Space is one of my favorite topics, but explaining it in detail here would take too long, so I will omit it. I have read almost all of the books written by past astronauts, and I have also read several volumes of the manga "Space Brothers." Let me share one episode that particularly impressed me. When Koichi Wakata, a Japanese hero among astronauts, first became an astronaut, he couldn't understand the rapid-fire English of the air traffic controller giving instructions over the radio during fighter pilot training. Disheartened, on his way home in his car, the children's song "Poppo poppo, pigeon poppo, do you want some beans? Here you go" came out of his mouth, and tears welled up in his eyes. Astronauts are the elite of the elite, superhuman beings who can do anything, but even they all experience setbacks.

This massive, imposing, duct-filled metal structure is an actual rocket engine that was used. Looking at the winding, matte-textured ducts, for some reason, I'm reminded of the eerie design of the alien from the movie "Alien," starring Sigourney Weaver. It's metallic yet organic, and looks like a ferocious creature.

　昼間、試合開始までの時間に、せっかく関東まで来たんだからと茨城県の「つくば宇宙センター」に見学に行ってきた。実は宇宙の話は私の大好物なんだが、長くなるので割愛する。日本の歴代宇宙飛行士たちの著作もひととおり読んだし、漫画の「宇宙兄弟」も途中までだが読んだ。それらの著作の中で印象に残っているエピソードをひとつだけ紹介しよう。日本の宇宙飛行士で最大のスーパーヒーロー、若田光一氏がまだ宇宙飛行士になりたてのころ、戦闘機を操縦する訓練中、無線で指示を伝える管制官の早口の英語がどうしても聴き取れなかった。訓練を終え、ひどい疲労と深い挫折感に苛まれながら帰宅する車のなか、ふと「ポッポッポー　鳩ポッポー　豆がほしいか　そらやるぞ」という歌が口をついて出た。歌いながら彼はひとり悔し涙を流したという。童謡「鳩」の牧歌的で明るい歌詞と当時の若田氏の情けない心情がリンクして経験談に強烈なリアリティを感じさせる。宇宙飛行士はエリート中のエリートであり何でもこなすスーパーマンだと思っていたが、だからといって挫折経験のない人なんて、当然いないのだ。

This tour allowed me to see the "closed environment adaptation training facility" that appeared in the manga "Space Brothers," and the control room where JAXA flight controllers are currently managing the operation of the "Kibo" experiment module of the International Space Station, which was quite impressive. After the tour, I ate "Space Katsu Curry" at the cafeteria. It was, to put it mildly, just a typical ready-made curry that tasted like something you'd find in a company cafeteria. It cost 1000 yen for one meal.

　この見学ツアーでは、漫画「宇宙兄弟」に出てきた「閉鎖環境適応訓練施設」や、今まさにJAXAのフライトコントローラーが国際宇宙ステーションの「きぼう」実験棟の運用管理をしている管制室を目の前で見ることができて、たいへん感銘を受けた。見学終了後、センター内の食堂で、その名も「宇宙カツカレー」を食べた。何ていうんだろう。まさに「The 社員食堂の味」とでもいうか、普通のレトルトカレーだった。おいしかったけど。一食1000円なり。そういえば昨年、仙台に東北楽天イーグルス戦を観に行ったときは、当然のごとく牛タン定食を食べたんだったが、今回の千葉・茨城旅行では名物と呼ばれるものは特に食べず、かわりに「落花生まんじゅう」を買って帰宅した。なかなか充実した、よい旅行だった。

* 写真1枚目は、羽田空港の出発ロビーで撮影

* 写真2枚目は、空港リムジンバスの乗り場付近で撮影

* 写真3、4枚目は、ZOZOマリンスタジアムで撮影

* 写真5、6、7、8枚目は、つくば宇宙センターで撮影

［写真］コーヒー豆、そしてとある写真家の話／江別市

2026-03-27T16:00:16+0900

Cafe IPPO, located in Ebetsu City, is surrounded by trees and features eye-catching rainbow-colored exterior walls. Inside, the spacious log cabin-style space has a warm and inviting atmosphere, making it a very relaxing place to be.

I should have just taken a picture that captured the open and inviting atmosphere of the shop, but it ended up looking so gloomy. I feel really bad for the shop owner.

Some people open cafes as a hobby after retirement, but running one seems to be quite difficult. Incidentally, this cafe, "IPPO," is still thriving even 13 years after it opened. I think it's admirable to continue anything for 10 years.

　札幌の北区に住んでいたころ、北大通りを散歩しているとコーヒー豆を焙煎する、この世で一番魅惑的な香りが漂ってきて、何をするでもなくその場に立ち止まって鼻をひくひくさせていたことがある。記憶が確かならそれは「珈琲問屋　豆源」から流れてくる香りだった。私はコーヒーは好きだが飲み比べができるほどの知識があるわけではないし、どちらかと言うと豆を焙煎する香り、あるいはドリップするときの香ばしい香りにより惹かれる。コーヒーは味そのものよりむしろ、ゆっくりとそれを飲みつくすまでのくつろぎの時間を楽しむものだと思っている。江別は意外にカフェが多く、この写真はすべて野幌の「カフェ IPPO」で撮影した。写真ではずいぶんとダークな雰囲気に写っているが、この店は実は天井の高いとても開放的な明るい空間で四方から柔らかな日差しが差し込む居心地の良い店だ。

　ところで先日、江別の野幌公民館で江別市在住の写真家、眞柄和子氏の写真展をやっていたので観に行ってきた。この人の写真は、自然の草木やバラの花弁や、雪氷の表面に太陽光がキラキラと反射している様子などをスーパーマクロ撮影で接写することにより、色彩が強調された幻想的で抽象的な写真になっている。うらやましいなあ、と思う。こういう写真が撮れたなら、被写体に困ることなく、美しい色彩を無限に追及し続けることができるだろう。眞柄氏は現在80歳を超えているということだが、生涯のライフワークとして自然の中の色彩の美をこれからも追及していくんだろう。そういう生き方、写真との向き合い方は、本当にうらやましいなあ、と私は思う。

［写真］OKINAWAの心象／沖縄県読谷村、北谷町

2026-03-21T18:11:59+0900

When driving on the roads of Okinawa, you notice a lot of scooters. National Route 58, which runs north through Okinawa, is often congested, so scooters weave through the traffic with ease.

At "Pizza Stand NY" on the main street of Mihama American Village, you can enjoy large, American-sized pizzas. And of course, they taste great too, with plenty of rich, flavorful cheese piled on top.

The Chunichi Dragons' spring training camp is held every February in Chatan Town, and my wife and I go to watch it every year. Chatan Town also has Mihama American Village, so it attracts many tourists. It might just be the most fun town in Okinawa.

Just because it's a tropical sea doesn't mean it's always sky blue.

　沖縄の建築物はふつうの住居でも商業ビルでも、バルコニーが広く造られていることが多い気がする。AIで調べてみたら案の定。強い日差しを避けるため軒の奥行きが深く広く造られていてバルコニーも広いらしい。沖縄の住居はほかにも台風の影響を避けるため平屋根の鉄筋コンクリート造りが多いという。そんなの常識じゃないか、何を感心しているんだと思われるかもしれないが、北海道では逆に、雪が積もってしまうのでバルコニーのある一軒家は、わりと少ないと思う。そのため家も商業ビルも、おうとつの少ないのっぺりした印象の建物が多い気がする。もちろん例外も多いけど。住居はその地域の景観に大きく影響していると思う。沖縄の建築物の奥行きの深いバルコニーと堅牢で武骨なイメージの平屋根のたたずまいは、南国の強い日差しを受けて濃い日陰をつくりだし、なんだか彫りの深い男性の精悍な顔つきを連想させる。

　ところで先日、小林克也の例の番組で、ブルーノ・マーズの新曲をやっていた。ブルーノ・マーズは例の「アーパツ・アパツー」でケレンミたっぷりの音楽を披露していたんだが、この新曲はなかなか趣味の良い70年代ディスコ・ポップだ。最近アルバムもリリースしたようなのでしばらくブルーノの快進撃が続くだろう。ヒットチャートはここ数週間、オリビア・ディーンの「Man I Need」がトップを継続している。この人は完璧なプロポーションと80年代ソウル・ポップシンガーのような華やかなたたずまいが新鮮な魅力を醸している。これは絶対売れるんだろうなと思っていたら、ほどなくしてチャート1位になった。

Jimmy's is a popular local supermarket in Okinawa. With about 10 locations throughout Okinawa, it features an Americanized exterior and sells Western-style sweets and other products that can't be found elsewhere.

［写真］OKINAWA 2026／沖縄県北谷町、読谷村

2026-02-19T16:28:37+0900

Banta cafe by Hoshino Resorts／560 Gima, Yomitan Village, Okinawa

Although it is a resort beach, there are few people around during the off-season. The sea in front of me is the East China Sea.

Yachimun no Sato／2653 Zakimi, Yomitan Village, Okinawa

This is a photo of an ordinary house I took in Yachimun Village a year ago. It doesn't look like a tourist spot, but I like photos like this that give off a sense of everyday life.

Mihama American Village／9-1 Mihama, Chatan Town, Okinawa

The main street of Mihama American Village. Pizza Stand NY, located along this street, serves delicious, hearty pizzas topped with so much rich cheese that it almost spills out of the crust.

　本題に入る前に、まずは...

「二階堂蓮選手、銀メダルおめでとう! 」

　金メダルに手が届きかけたところで逆転されたので悔し泣きしていたが、まあ、ドメン・プレブツだってノーマル・ヒルでは表彰台にも立てなかったんだから、痛み分けってやつだ。君たちの本当の戦場、ワールドカップはこれからも続いていく。オリンピックなんて通過点だと思って、これからも頑張ってほしい。地元から応援している。

　さて、毎年恒例、プロ野球の春季キャンプを観に、沖縄へ行ってきた。私たち夫婦はもう10年以上前から毎年行っているんだが、ここ数年、観客の数が激増していると感じる。十数年前にはじめて行ったとき北谷球場のメイングラウンドに観客は、たぶん多くて100人程度だったんじゃないか。それが今ではその10倍、いや下手をすると100倍くらいの観客でにぎわうようになった。ぽかぽかと暖かい沖縄の日差しのなか、ピザでもかじりながら選手たちがキャッチボールしているのをのんびり眺めるという、ゆったりした時間が好きだったんだが、近年ではその様相も少し変わってきたように感じる。キャッチボールといえば、十数年前に当時は現役だった岩瀬投手と山井投手が、ホームベースからレフトスタンドギリギリの距離まで離れてキャッチボールしていたのを思い出す。それだけ離れているのに二人とも軽ーく投げていて、それでいてきっちり相手の胸の前にストライク投球しているのを見て、プロ野球選手ってスゴいなあ、と心から感動したのを覚えている。とくに岩瀬投手の投げる球は、物理法則に反して紙飛行機のようにフワッと浮き上がって飛んでいくのに驚いた。

　ところで私たち夫婦が応援している名古屋の青いユニフォームの野球チームは、昨年ようやく3年連続の最下位から脱出し4位になった。昨年のこのブログでは新たに就任した井上監督の写真を掲載し、「今年のチーム成績はこの男の采配にかかっている」と書いたんだったが、さて今年は、この男（↓）が二ケタ勝利するようなことがあれば優勝も夢ではないと真面目にそう思っている。がんばれ、名古屋の青いユニフォームのチーム。

* 写真1枚目は、読谷村のバンタカフェby星野リゾートから見た海

* 写真2枚目は、読谷村のやちむんの里で撮影

* 写真3枚目は、北谷町の美浜アメリカン・ビレッジ周辺

* 写真4枚目は、入団2年目をむかえる金丸夢斗投手

［写真］絶賛、冬眠中／江別市

2026-01-19T16:10:23+0900

Cafe Norn／55-1 Oasaizumimachi, Ebetsu City

It's a rustic cafe surrounded by forest, and squirrels occasionally visit the trees visible from the window.The fire in the wood stove is warm.

A dead tree photographed somewhere in Ebetsu City. When you convert it to black and white, you can see that it has an interesting shape.

「調子の悪いときは、じっとしていろ」

　阿佐田哲也の小説「麻雀放浪記」に出てくる一節だが、私はこれを若いときに読んでから、気持ちが落ちこみがちになると思い出すようにしている。何もかもうまくいかないなんてとき、とかく人は焦っていろいろ動きがちだが、動けば動くほど傷口を広げてしまう。だからそんなときはじっとして動かず、嵐が過ぎるのをひたすら待つのがいい。

「調子わりいなあ。まいっちゃうよなあ」

そう口に出して言ってみると、ちょっとだけ気持ちが楽になったりもする。この頃は、図書館で借りてきたグレゴリー・ポーターを聴きながら、あいかわらずウィスキーの紅茶割りを毎晩飲んでいる。この人の歌声は上等なニット編みのセーターのように、寒い冬の夜に聞くとほんの少し体温が上がる気がする。

* 写真1枚目は、江別のカフェ・ノルンで撮影

* 写真2枚目は、枯れた何かの植物。江別市内で撮影。

［写真］新しい一年／江別市

2026-01-05T01:07:53+0900

TONDEN FARM／968-5 Motonopporo, Ebetsu City

The mother horse and foal are very close, and they always walk together, making the sound of their hooves clicking, POKKURI POKKURI.

Akatsuki patisserie FURUTA／2-1-1 Higashimachi Minami, Naganuma

Furuta Hiromasa, one of Sapporo's leading pastry chefs, was so moved by the sunset over Naganuma that he decided to open this shop with the desire to attract people to the town with sweets.

HOUSUI WINERY／364-3 Hosui-cho, Iwamizawa City

This winery is located next to a beautiful vineyard. The wine bottles are decorated with snowflakes, and the wine has a crisp acidity and a clear, firm taste that is typical of cool, snowy regions.

　年が明けた。今年も、まあまあ健康で平穏に新しい年をむかえることができたのは、とても幸せなことだと思う。昨年は、音楽（とくにジャズ）をよく聴いた。市内の図書館で音楽CDを借りることができるとわかったので、半年のうちに50枚ほど借りて毎晩のように聴いていた。音楽との新しい出会いを数多く経験できて、これは良かった。一方、写真を撮りに出かける機会は、ちょっと減った。今年はカメラを持って外に出ることを意識的に増やしていきたいと考えている。このブログももう2年以上続けていて、あいかわらずアクセス数は非常に少ないが、こんなブログでも続けていられるのは平穏な日常があってこそだと思う。そして、それはとても幸せなことだと思う。

* 写真1枚目は、江別の「トンデンファーム」で撮影

* 写真2枚目は、長沼町の「暁・パティスリー・フルタ」で撮影

* 写真3枚目は、岩見沢市の「宝水ワイナリー」で撮影

［写真］続・オジサンは若者の涙によわい／江別市

2025-12-25T23:59:18+0900

Ebetsu City Glass Craft Museum／53 Nopporoyoyogicho, Ebetsu

Is this a paperweight? A beautiful blue glass object small enough to fit in the palm of your hand, it emits a flickering light like an empty bottle washed up on the shore of a southern island.

Ebetsu City Glass Craft Museum／53 Nopporoyoyogicho, Ebetsu

The Glass Craft Museum is a beautiful Western-style building. For some reason, it's always empty whenever I go, but I wish it were more popular.

　年の瀬がおし迫るなか、ここにきてウィンタースポーツの大きな大会が目白押しとなっている。このところは毎週のようにフィギュアスケートばかりテレビで観ているが、特に先日おこなわれた全日本選手権の、坂本花織選手のフリープログラムは圧巻の演技だった。見た人はわかると思うが、前日おこなわれたショートプログラムで一位の坂本選手と二位の島田麻央選手の差はわずか0.1ポイント。史上まれにみる大接戦でむかえたフリープログラム当日、まず二位の島田選手がまったくスキのないハイレベルな演技を見せる。これにはさすがの女王、坂本選手でも優勝はむずかしいかなと誰もが思ったその直後、坂本選手の演技にやがて会場の観客は息をのんだ。彼女の演技は、テクニックなんて軽く超越し情念のような迫力さえ感じさせる圧巻の滑りで、まばたきすることも忘れるくらい観客は彼女の滑りに引きこまれていった。たとえて言えば、超ハイレベルなアマチュア選手たちのなかに一人だけプロのアスリートが紛れていたかのような異次元の滑りで、坂本選手は見事に優勝を決めた。坂本選手は今季限りで引退を表明している。彼女と同じく引退する三原舞依選手がリンクサイドから坂本選手の演技を見つめ、その演技のあまりのスゴさに感激して大泣きしていた。それを見て例によって私も、もらい泣きを必死でこらえていましたとさ。

* 写真1、2枚目は江別市ガラス工芸館で撮影。

［写真］クリスマスの過ごし方／江別市

2025-12-17T00:02:39+0900

Patisserie Morpho／24-924 Midorigaoka, Ebetsu City

This is a famous cake shop in Ebetsu. My wife, who is picky about sweets, also highly praises it. At this time of year, when I see the beautiful red decorations, I can't help but want to take photos.

Natural Cafe Cornucopia／49-1 Nopporoyoyogicho, Ebetsu

It's a cafe with a homey and relaxing atmosphere. I took this photo because the seat cushions were lovely. I apologize to the owner for not being able to introduce the cafe.

　２月23日も４月８日（旧暦）もいつもとそう変わらない日常を過ごすというのに、日本人はどうして12月24日になると街中が大賑わいなんだろう。そんなことを言っておきながら我が家も25日の晩にはピザとケーキを買ってきて、お酒でも飲みながらささやかな祝杯をあげる予定でいる。北国の12月は雪で閉ざされて家にこもりがちなので、たまにこういうイベントがないと寒さで気が滅入ってしまいそうになる。初老の夫婦二人なのでパーティーみたいな盛り上がりは望むべくもないが、まあ、ほろ酔いでテレビでも観ながらまったりしよう。すべての善良な人々に、ハッピークリスマスを。

* 写真１枚目は、江別のケーキ店パティスリー・モルフォで撮影。

* 写真２枚目は、江別のカフェ・コルヌコピアで座席のクッションの絵柄が素敵だったので思わず撮影。

［写真］地震、そしてオムライスの話／江別市

2025-12-11T13:18:50+0900

Galato Chico／11-27 Bunkyodaihigashimachi, Ebetsu City

This ice cream shop may be small, but the interior is very stylish. The tables, chairs, and decorations are all unified with a natural texture, making every corner of the shop picturesque.

niwacafe／144 Higashinopporo, Ebetsu City

"Niwacafe" is a relaxing hideaway cafe located on the grounds of the gardening store "Niwa No Hana." Sip tea while admiring the English-style garden at this cafe run by a couple who love gardening. You can enjoy a pleasant afternoon here.

　先日の地震はスゴかった。夜11時過ぎで、ちょうど晩酌のウィスキーに口をつけ、ツマミのチーズを手にとった瞬間、緊急地震速報がけたたましく鳴り、やがて足元が激しく揺れはじめた。とっさにダイニングテーブルの下にうずくまって揺れがおさまるのを待ちながら、倒壊して生き埋めになったらどうやって抜け出そうかと真剣に考えていた。札幌近郊は震度4だった。今回の地震は建築被害が多少あったものの負傷者がほとんどいなかったのは不幸中の幸いだったと思う。大きな余震がないことを祈っている。ところで、減塩メニューのレシピ本を買ってきてカレーをつくった話を先日書いたが、同じ本にオムライスのレシピものっていて作ってみたところ、これもなかなかイケる。白ご飯の上にチキンのケチャップ煮をのせ、さらにその上からフワトロのスクランブルエッグを広げてかぶせるという、ちょっと独創的なスタイル。オムライスはふつう一番上の卵にケチャップをかけて食べるもんだが、これは鶏肉のケチャップ煮が入っているので、食べると口中調味されて、ちゃんとオムライスの味がする。なかなか考えたもんだな、と感心する。平成以降、オムライスの卵はフワトロが主流なのかもしれないが、昭和育ちの私はチキンライスを固めの卵でしっかり包んでケチャップをドバドバかけた昔風のオムライスがだんぜん好きだったりする。オムライスって、昭和世代にとって家族の思い出の味なんだろうな、としみじみ思う。

* 写真1枚目は、江別のソフトクリーム店、ジェラート・チコで撮影。

* 写真2枚目は、江別の「niwa cafe」で撮影。

* 写真3枚目は、江別市ガラス工芸館で撮影。

Ebetsu City Glass Craft Museum／53 Nopporoyoyogicho, Ebetsu

The afternoon light sparkles through the glass, casting rippling shadows as if looking at the surface of the water from the depths of the ocean.

［写真］Darn That Dream／江別市、札幌市中央区

2025-11-26T00:45:47+0900

Miyataya Coffee／21 Oasasakuragicho, Ebetsu City

［There are a lot of coffee cups piled up in a messy manner. I don't know if they forgot to wash the dishes or if it's intentional, but it creates a lonely yet pleasant atmosphere.］

SAPPORO FACTORY／Chuoku Kita2-jo Higashi4-chome, Sapporo

［As you can see, the Sapporo Factory atrium is already decorated for Christmas. It's a little early, isn't it? The beautiful contrast of red and green makes me feel as excited as a child.］

　極度の方向音痴なので昔から道に迷う夢をよく見る。何かとんでもない忘れ物をしてあわてて引き返し、増築をくりかえした大学のキャンパスのように複雑に入りくんだ建物のエレベーターをのぼったり下りたりするうち、忘れ物が何であったかも、もう憶えていない。そんな夢を見て目をさました。ぼおっとした頭のまま妻とおそい朝食をとり、それから食材を買いにいつものスーパーマーケットへ出かける。街はもう、そこかしこで真っ赤なポインセチアの飾りつけが目につくようになった。今年もあと30日あまりを残すばかりだ。そう考えると、えも言われぬ焦燥感をおぼえる。夜、古いアート・ペッパーを聴きかえしながら酒をのむ。この人のアルトサックスは端ばしまで抑制がきいた実に端正な顔だちの音色を聴かせる。ひょっとするとサックス吹きのなかで一番、私の心情にマッチしているかもしれない。生涯をとおして麻薬中毒の常習犯だったとは想像できない。毛布をかぶり、おぼろになりかけた頭で私はかすかな願いをかける。今夜はいやな夢を見ませんように。

* 写真１枚目は、江別の宮田屋珈琲で撮影。

* 写真２枚目は、サッポロ・ファクトリーのアトリウムで撮影。

* 写真３枚目は、江別の cafe & food Bon vivayt で撮影。

cafe & food Bon vivant／26-7 Oasaizumimachi, Ebetsu City

［This cafe has some lovely surprises hidden in the little things. In this photo, it's just a coat rack, but you can see the shadow of a cute fairy. The rope hanging on the right also seems to have some meaning.］